Čus. Nejlepší řešení skoro bez nákladů je podle mě postavit si klasickej paralelní kabel a koupit starou 486ku s Win98, potřebuješ čistej dos - stačí bootovací disketa. To seženeš kdekoli snad už zadarmo a kabel spájíš sám, jedinej problém by mohl být ten šestikolík do disketovky který se blbě shání..
Například zde návod: http://sta.c64.org/x1541c.html
Jako program doporučuju TRANS64 pro DOS. Jednoduché okna jako v commandru. Pozor - nemá CRC check! - je potřeba ověřit pak že skutečně všechno proběhlo správně!
Trans64 třeba tady: http://sta.c64.org/dosprg.html